Looking for gay clubs in Tóquio? This map shows queer-friendly dance floors and nightlife venues across the city, from legendary spots to newer additions.